말리의 상황이 호전되고 있지만 ‘불안정한 안보 상태’가 인권을 위협하고 있다고 UN 전문가들이 경고함

UN expert warns that despite Mali's progress, 'precarious security sit…

기사
UN News Service
2015-10-19
영어


[원문]
UN expert warns that despite Mali's progress, 'precarious security situation' endangers human rights

Publisher UN News Service
Pulication Date 19 October 2015

[번역문]

말리의 상황이 호전되고 있지만 ‘불안정한 안보 상태’가 인권을 위협하고 있다고 UN 전문가들이 경고함

발행자 유엔뉴스서비스
발행일 2015년 10월 19일.

(중략)

[원문]
The UN expert stressed, however, that significant challenges remain in terms of human rights, including the recent violations of the peace agreement and the ceasefire by the politico-military movements, giving rise to violations of human rights.

[번역문]
그러나 유엔의 전문가는 인권과 관련하여 여전히 엄청난 장애물이 남아있다고 강조했다. 무장 정치 단체의 최근 평화 협정과 휴전 위반이 인권 침해를 야기하고 있다.

(중략)

[원문]
- “The precarious security situation creates a favourable environment for the proliferation of serious violations of the most fundamental rights, particularly in areas affected by conflict,”said Mr Baldo.

[번역문]
위태로운 안보 상황은 특히 분쟁에 영향을 받은 지역에서 가장 근본적인 권리의 심각한 침해를 만연케 하고 있다고 발도씨는 이야기했다.

*말리
0 Comments