말리: 풀라니 지도자가 종족간 충돌 후 화해를 요청하다.

Mali: un leader peul plaide l’apaisement après les affrontements

기사
Afrique
2014-02-09
기타


Mali: un leader peul plaide l’apaisement après les affrontements

Après les affrontements entre Touaregs et Peuls, qui ont entraîné la mort d’au moins 80 personnes, le climat reste tendu dans le secteur d'Ansongo, dans le nord-est du Mali. Abdoul Aziz Souleyman, un leader de la communauté peule, en appelle à la fin de l’impunité et plaide pour « enterrer la hache de guerre ».

Jeudi 6 février, une trentaine de Touaregs Imrad ont été massacrés près de Gao. Les assaillants, identifiés comme des Peuls, ont été à leur tour pourchassés par des Touaregs. Déjà, en novembre dernier, des affrontements entre ces deux communautés avaient fait plusieurs morts chez les Touaregs et au moins une cinquantaine chez les Peuls.

→ A (RE)LIRE : Mali: la délégation de l'ONU a rencontré les groupes armés

A l'origine de ces différends inter communautaires, il y a le vol de bétail par les Touaregs. Les éleveurs peuls assurent que ces vols se comptent par centaines de têtes et par troupeaux entiers, ce qui provoque des règlements de compte. Des violences qui s’inscrivent dans un climat de totale impunité.

« Il n’y a jamais eu de justice ! Et souvent la justice même reste impuissante », juge Abdoul-Aziz Souleymane, un leader de la communauté peule interrogé par RFI. Une impunité qui est d’autant plus présente lorsque « ce sont les porteurs d’uniformes qui se permettent de faire de tels actes », assure-t-il.

Au sein du Mujao, « les gens ont pris l'habitude des armes »

« Les gens se sentent livrés à eux-mêmes et, finalement, chacun se débrouille à trouver une arme pour se défendre. Et quand les gens disent que les Peuls sont armés par le Mujao, je m’inscris en faux », argue Abdoul Aziz Souleyman. Pour lui, des membres de toutes les communautés – des Peuls, des Songhaïs et et des Arabes – ont intégré le Mujao. Une intégration « pour se protéger », et qui a débouché sur le fait que « les gens ont pris l’habitude des armes et aujourd’hui ils sont en train d’employer ces armes pour se défendre », selon lui.

Abdoul Aziz Souleyman plaide pour un désarmement de tous les groupes, et pour « que la communauté peule et la communauté tamacheck se retrouve, pour vraiment enterrer la hache de guerre, parce qu’aucun n’a intérêt aujourd’hui à aller dans ces affrontements intercommunautaires. Surtout qu’ils sont obligés de vivre ensemble ».

제목2: 말리: 풀라니 지도자가 종족간 충돌 후 화해를 요청하다. (Mali: un leader peul plaide l'apaisement apres les affrontements)

 투아레그와 풀라니간의 충돌은 적어도 80명의 죽음을 가져왔고, 그러한 분위기는 말리 북동지역의 안송고 지역에 긴장상태를 지속시키고 있다. 압둘 아지즈 술래이만 풀라니 종족 지도자는 불처벌의 종식을 요청하고, "양자간 화해"를 요청하였다.

2월 6일 목요일 30명의 임라드 투아레그 사람들이 가오에서 살해되었다. 풀라니 사람으로 알려진 가해자들은 투아레그족들에 의해서 추격되었다. 지난 11월에도 이미 두 지역간의 충돌은 투아레그 종족에 7명 풀라니 종족에 적어도 50명의 사상자를 가져왔다.

 이들 지역 간 분쟁의 원인은 투아레그족에 의한 가축 도둑질이다. 풀라니 목축업자들은 이들 도난의 규모가 수백마리 혹은 가축 대부분이라고 확신하고 있다. 이는 종족간의 난투극을 가져왔고, 불처벌의 분위기 속에 아직도 폭력이 횡행하고 있다.

"여기에는 어떠한 재판도 없다. 그리고 가끔 재판이 있긴하지만 별 효력은 없다." 라고 압둘 아지즈 술래이만(풀라니 지역 지도자)판사는 RFI(프랑스라디오국제방송)과의 인터뷰에서 언급했다.  "불처벌이란 경찰이 그러한 폭력적 행동을 묵인하는 경우를 의미한다."라고 언급했다.

무자오(Mujao) 내에서는 "사람들은 무기에 익숙하게 되었다."라는 말이 있다.

"사람들은 버려졌다고 느낀다. 그래서 결국 각사람은 자신을 방어하기 위해서 어떡해서든 무기를 가지려고 한다. 그리고 사람들은 풀라니 사람들이 무자오에 의해서 무장되었다고 말하고 있지만, 나는 그것이 사실이 아니라고 생각한다." 라고 압둘은 반박한다. 그가 생각하기에, 각 공동체(풀리니, 송가이 및 아랍인들)의 일부 사람들만이 무자오에 가입했다고 한다.

“보호를 위한” 가입 그것은 “사람들이 무기의 사용에 익숙해졌으며, 그리고 오늘날 그들은 자기 자신들을 방어하기 위해서 이들 무기를 사용할 예정임을 의미한다” 라고 그는 언급했다.

압둘 아지즈 술래이만은 모든 종족집단의 무장해제를 요구하고 있다. 그리고 “풀라니 공동체와 타마첵 공동체는 실제로 화해를 모색하고 있다고 알려졌다. 왜냐하면 아무도 상호간에 분생을 지속시키는데 이해관계를 가지고 있지 않기 때문이다. 특히 그들이 함께 공존해야할 때는 더욱 그렇다.“

*말리
0 Comments